Eigenlijk ging alles goed, als je de algemene teloorgang van de maatschappij in de hoofdstad even negeerde. De ketten van de Brusselse melting pot waren jongeren die nooit anders gekend hadden dan thuis Berbers en Frans te spreken, Turks in de buurtwinkel, Urdu in de nachtwinkel, Farsi op de straathoeken (als je op zoek was…