Het duurt even voor Frank beseft wakker te zijn. En dan duurt het weer even voor het tot hem doordringt dat hij uit zijn slaap is weggerukt door een ongewoon geluid. Het loeien van een autoalarm, het krijsen van een krolse kat of… het gierend huilen van een baby… ja, dat is het, het vol…